Yichen Jason Zhao

6周以前，我们增加了小家伙在幼儿园的时间。现在是每周三天。纯粹就是为了增加他在荷兰语环境里的时间。

别看每周才加了一天，效果却颇为明显。上周老师很惊讶听到Jason说了一句完整的荷兰语 - De trein is kapot. (the train is broken. 火车坏掉了）。句子虽短，但主谓斌俱全，哈哈。

和上次的酸奶事件一样，我们都希望Jason更好的融入身边的小环境而不是受到区别对待。考虑到小家伙腼腆的性格，语言、食物等小因素都可能让他觉得自己和别的小朋友不一样，影响性格。不过从目前看，是我们过虑了。

在家里，小家伙也已经渐渐意识到中文，荷兰语是两种不同语言，需要分开使用。现在我们已经可以让他当小翻译了，比如你用中文问他：“猕猴桃怎么说？”，他就会用荷兰语说“Kiwi”。

记得一些研究认为思考是基于语言的。如果真是这样，看样子Jason的小脑瓜从小就要学会“双核CPU”了。

宝宝食物过敏。入托的时候，我们自然也要告诉老师小家伙平时喝的都是低过敏奶粉。在荷兰，每家托儿所都有照顾‘过敏宝宝’的经验。

可是儿童医院血液检查的结果却是小家伙不会对任何常见的食品过敏。医嘱是：宝宝可以吃任何东西。

直到最近，老婆送宝宝进托儿所的时候聊到医嘱，老师才惊讶的说原来Jason什么都可以吃呀！

入托都快一年了，我们才意识到，每天下午我家Jason只能眼巴巴的看着别的小朋友拿到老师分给的酸奶。不难想象小可怜每天受到这种区别对待时心中的滋味。我们实在太大意了。

当天下午，从托儿所接回家的以后，小家伙显得特别兴奋。不用说，终于吃到酸奶了。

 

 

在老家，有一盒磁带，记录我小时候背唐诗的片段。大学的时候还翻出来过。伴随这短短录音的记忆总包括70年代那走私进口的收录机，广善巷昏暗的老宅，苍老的檐头，吱呀作响的地板以及爷爷奶奶故去的身影。一个记忆的触点。下次回家一定要找找这盒录音。

现在轮到我家小Jason背歪诗了。留个影，作为他将来的纪念。

 

11月12号，宝宝刚好2岁半。

电话的另一头，我家小宝正在和妈妈抢气球玩。可能是小家伙抢之不得，突然听见他急喊:"Voor Mij, Voor Mij!" （荷兰语“给我，给我”）这还是头一次听他在家里清楚地用荷兰语讲话。情急之下居然开始用荷兰语，看样子在幼儿园里没少和小朋友抢东西玩，呵呵。

从07年初开始，小家伙每周上两天幼儿园。前面2，3个月，每次送去幼儿园都是又哭又闹，好几次哭个不停，一直把早上喝的牛奶都吐出来为止。渐渐的，倒是不哭了，却在接近幼儿园的时候扭扭捏捏，不愿进去。别看才两岁，有两次甚至还在半路上找理由。一次路上对我们说：“我会吐的”。另一次说：“手指头疼”。看他花了近半年时间依然排斥幼儿园，荷兰语似乎也没有太大的进展，我们还曾讨论过要增加他在幼儿园的时间。

直到最近一个月，情形似乎突然变好了。去幼儿园变得主动，送他进大门，他自己把衣服一脱，就赶紧跑进去抢他的火车去了。晚上回家也显得额外的兴奋。老师也夸奖Jason能听懂荷兰语了。从今天的情形看，在幼儿园里已经开口讲荷兰语了。

小家伙的荷兰语已经走上轨道了，这样就不必太担心因为语言障碍而造成性格孤僻。现在倒是回过头来考虑他的中文该怎么学的时候了。

第一次到乌尔姆（Ulm）是05年冬天。辗转到了07年初，竟跑来常驻此地，也算和这个小城颇有些缘份。
乌尔姆名不见经传，每每亲友问及，我的第一个回答就是：“乌尔姆是爱因斯坦的出生地！”于是听者或颔首，或惊讶，或大悟。顿时有了深刻的第一印象。

 

这就是爱因斯坦处生地。这幢建筑毁于1944年盟军大轰炸。

 

不过爱因斯坦仅一岁就随父母离开了乌尔姆，再没有回来过。可能是和爱因斯坦直接相关的记忆实在太少了，游客能在他出生地原址找到就是下面这个纪念碑。如果没做足功课，估计没有人会把这个不起眼的雕塑和爱因斯坦联系起来。在我眼里，这个碑是德国人单调而内敛的性格的典型表现。

 

爱因斯坦（Einstein）这个姓可以拆成Ein Stein。于是在德语里，这位大科学家就成了“一块 石头”的意思。知道了这个笑话之后就可以看懂一些德国人的冷幽默。一家饭店叫Albert Ein Stein Restaurant。而在一个偏僻的建筑前还可以看到下面的雕塑：惊诧万分的大头盯着什么东西，回头一看对面墙上嵌一块石头。